Setelah pernikahan saya dengannya, itu adalah satu syarat bagi saya untuk masuk kedalam keluarga Mamiya.
Tapi, sekarang... Aku merasa terikat dengannya
aku sadar bahwa Chiwa adalah gadis yang ditakdirkan untukku.
Hello? Apakah ini Departemen Editorial?
Aku ada dengar informasi tentang Mamiya Hokuto...
Ini seperti mimpi. Aku benar-benar gugup.
Benarkah? Menurut saya anda tampak tenang
Benarkah?
Seperti yang diharapkan... Anda tahu bagaimana berperilaku yang baik seingat saya
Anda memiliki pengalaman dalam pekerjaan malam, kan?
Nah, umm... Ya...
Masuklah
Pesta hari ini berjalan lancar Terima kasih untuk semuanya.
Dan berkaitan dengan artikel itu...
Jangan mengkhawatirkannya.
itu sudah kewajibanku
Tapi...!
Kau begitu perhatian pada banyak hal demi aku
Anda masih belum paham, ya?
Aku tidak melakukan ini untukmu.
Aku melakukannya karena Mamiya
Jika berita itu terekspos, pasti akan melukai Mamiya,kan?
Permisi.
Nyonya... Apa Anda siap pergi sekarang?
Tunggu sebentar.
Apa ada masalah?
Tidak...
Saya tidak melakukan ini untuk Anda. Saya melakukannya karena dia.
TEMPAT KENCAN
Ah Kencan,ya?
Hokuto. Apa kau sibuk minggu ini?
Ya.
Baiklah?
Kenapa? Apa kau ingin pergi ke suatu tempat?
Tidak,Tidak jadi.
sampai kau libur,maka aku akan menunggu.
Tubuhku sudah siap sekarang.
Geli.
Kau ingin aku berhenti
Tidak mau.
Selamat pagi!
Ini akan jadi masalah... Takanashi --- Maksudku, Mamiya-kun...
Ada Apa?
Kau harusnya bilang sebelumnya!
Pengusaha muda Mamiya Hokuto Menikah dengan PSG cantik 23 tahun
Aku juga bisa ikut merayakannya!
Sangat tak terduga
Mamiya-kun.... Kau tidak perlu melayani pelanggan hari ini.
Mulai sekarang, posisi Anda telah naik menjadi manajer!
manajer?
Ini kesempatanmu dipromosikan! semangat,semangat,semangat.....
Tapi bukankah saya sudah bilang saya akan berhenti kerja?
Oh? apa yang terjadi?
Berapa kali kau tulis?
Dengar. Ini hanya antara kita...
Bos sedang berdiskusi menaikkan gajimu.
Lebih lengkapnya, lebih baik kau tanya bos langsung
Aku akan menyimpannya lagi
Mamiya, ya?
Ini adalah informasi klien.
Mengerti.
Ini Kartu namanya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Yagami-kun. Terima kasih telah menggantikan saya lembur.
Tidak apa.
Aku ikut senang. Aku harap kau bahagia.
Masuklah.
Maaf karena mengganggu sebentar.
Maaf, aku sudah merepotkanmu karena mengunjungiku di sini.
Tidak apa.
Saya ingin Anda cepat sehat.
Jabatan saya sudah berakhir.
Ini akan menjadi masalah jika Anda berkata begitu
Bolehkah saya ambil sebentar?
Tapi masih saja...
Aku masih tidak percaya.
Apa?
Aku benar-benar...
... Berpikir bahwa kau pasti bersama dengan Hokuto.
Pernikahan hanya...
Bukan apa apa.
Saya mendengar bahwa menjadi seorang istri tidaklah seperti rekan kerja
Oh begitu
Presdir baru memiliki banyak musuh.
Mulai sekarang, Saya hanya harus mendukungnya dengan semua yang saya bisa.
♥ Teks diterjemahkan oleh Cherry_Blossom♥
Balikpapan, 19 Agustus 2016
Jadi, Anda istri Presiden Mamiya, ya?
Ya.
Jadi kalian juga! Kalian didukung oleh Mamiya Holdings, ya?
Tunggu, aku tidak mendengar tentang it ----
TENTU SAJA!
Untuk penghargaan kepada pelanggan lama, kami membuat diskon khusus terbatas
Bagaimana menurut anda, Manajer?
Apakah Anda mempertimbangkan mengganti lampu di kantor dengan LED?
Aku senang kita mendapatkan kontraknya
Sudah ku bilang?Kau tidak perlu mengatakan apa-apa.
Kau hanya mengikuti apa yang aku lakukan.
Tapi, sebelumnya, itu...
Apa?
Yah...
Dengarkan aku baik-baik. Satu-satunya yang bernilai padamu adalah nama Mamiya, dan selain itu, kau tidak ada gunanya.
Apa ?!
Kita masih harus mengunjungi 10 perusahaan lagi.
Manajer terlalu bertele-tele. Dia berbicara tanpa henti selama 15 menit!
Mamiya Hokuto?
MA-MI-YA! Cepat kesini.
Mereka pertama kali bertemu 12 tahun lalu ketika mereka sedang kuliah di New York.
Mamiya Hokuto:? Diduga Selingkuh
Mereka dikenalkan satu sama lain dengan teman sekamar mereka dan sebagai hasilnya...
... Mereka mulai berkencan seperti yang diharapkan.
Meskipun mereka tampaknya mitra bisnis...
... Mereka mungkin masih saling kontak secara pribadi.
Saya juga menyadari bahwa Chiwa adalah gadis ditakdirkan untuk saya.
Apa yang dia rencanakan?
Panggilan Anda akan dialihkan ke kotak pesan .
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan. Cepat telpon balik aku segera.
Ini Chiwa. Aku membaca artikel dimajalah!
Apa maksudnya "kau berkencan dengan Misaki sebelumnya?" Kau menipuku, setelah semua ini?
Apa? Bahkan jika ini hanyalah sebuah pernikahan kontrak, aku tidak bisa membiarkannya!
Jika seperti itu, ini sudah menyalahi kontrak!
Aku tidak tahu di mana dan apa yang Anda lakukan sekarang, cepat telpon aku sege....---
Pesan telah diterima, terima kasih telah menelepon...
Kalian berdua sering terlihat di malam hari di daerah pusat kota...
... Dan caramu berperilaku membuat orang ragu jika kalian benar-benar berkencan.
Itu ketika kau baru saja mengumumkan tentang pernikahan...
Berapa banyak lagi hal yang kau rencanakan untuk mempermalukan keluarga Mamiya sampai kau puas?
Jadi, apa kau benar-benar berkencan dengan Shitara-san?
Aku harap kalian tidak mempercayai apa yang yang ditulis dalam majalah gosip.
Itu semua hanya masa lalu sehingga tidak mungkin
Kau bilang Chiwa adalah wanita yang ditakdirkan untukmu.
Bagaimana jika dia adalah gadis yang ditakdirkan?
Aku membuat kalian menunggu.
aku sudah membaca majalahnya.
Kemudian, melihat reaksi dari masyarakat...
... Kau punya ide bagaimana untuk menangani hal ini?
Pertama-pertama yang harus dilakukan adalah menyelamatkan citra perusahaan.
Bukankah lebih baik untuk menulis surat permintaan maaf kepada pemegang saham?
Bagaimana membatalkan rencana perusahaan dengan Michelle Heart mengenai masalah ini?
Seperti yang sudah kubilang... Saya adalah... istri presiden..., oke!
Bagaimana aku bisa percaya padamu? Anda tidak bisa masuk tanpa identifikasi.
Aku punya!
Apa itu?
Lihat?
Itu adalah kartu poin. Apa yang kamu katakan? Berapa banyak poin yang Anda punya sekarang?
Poinku mencapai 500 poin, tapi
Apa --- Itu tidak berarti apa- -apa!
Saya tetap tidak bisa membiarkan Anda masuk kedalam!!
Ahh! Lihat ke sana! Ada UFO!
Dasar! Apa kau pikiraku akan mudah tertipu?
Apa yang salah dengan wanita ini? Ini bukan di luar ruangan!
Nyonya! Nyonya!
Apa yang terjadi di sini?
Bisakah Anda memperkenalkan saya ke orang ini? Katakan padanya bahwa saya adalah istri Presdir!
Beliau adalah istri Presdir.
Saya minta maaf karena menyebabkan Anda kesulitan!
Ada apa nyonya?
Dimana suami saya? Saya ingin bertemu dengannya sekarang.
Presiden, Saya melihatnya pergi barusan.
Tapi jika presdir kembali, Saya akan menghubungi an ---
Terima kasih banyak!
Apakah Anda mencari Presdir?
Aku telah mendengar bahwa Presdir ada di sini jadi aku datang.
Saya minta maaf, tapi Presdir sedang sibuk sekarang.
Mereka memintanya untuk menjelaskan tentang masalah artikel dimajalah, kan?
Benar.
Saya mungkin tidak tahu siapa yang membocorkan informasi, tapi saya bertanggung jawab atas ini juga.
Saya harus meminta maaf kepada Presdir.
Anda tidak perlu mengkhawatirkan hal itu.
Presdir akan mengatasinya
Tapi...
Akan sangat bagus jika anda tidak ikut campur
Media sedang mengawasi kalian jadi jika mereka melihat kalian berdua bersama, akan menjadi lebih buruk.
Saya akan menyampaikan pesan anda ke Presdir langsung, jadi saya meminta Anda untuk mundur hari ini.
Baiklah, aku akan menyerahkannya padamu
Selain...
Anda tidak perlu mengkhawatirkan Nyonya.
Ada kemungkinan bahwa orang yang membocorkan artikel ini adalah seseorang yang iri.
Saya pasti akan menginformasikan kepada Nyonya bahwa tidak ada apa-apa antara kalian berdua, sejelas mungkin.
Maksudku adalah, seluruh imej dari Mamiya Grup terikut didalamnya!
Kita perlu meminta maaf kepada publik!
Itu sudah lama berakhir.
Apa?
Aku tidak punya apa-apa yang harus dijelaskan, bahkan permintaan maaf kepada publik.
Dan sebaiknya kita memulai proyek dengan Michelle Heart sesegera mungkin.
Sikap seperti apa itu?
Dia benar. Bagaimana kau bisa mengatasinya?
ada. Itu tidak masuk akal.
Jika kita bisa mengubah gosip menjadi keuntungan, kita dapat membuat merek kita lebih populer.
Untungnya harga saham meningkat, jadi tidak perlu mencari alasan untuk menutupi masalah ini...
... Mungkin ini cara yang baik untuk menghadapinya.
Jadi jika kita membuat keributan pada saat ini...
... Media akan ribut dan akan menimbulkan masalah.
Itu terlalu ceroboh!
Meskipun kau mengekspos tentang manipulasi dana...
... Maka mengapa kau menghindari pembicaraan apapun mengenai gosip tentangmu ?!
Kedua hal itu sama sekali tidak sama!
Jika kalian lihat konsekuensinya , masalahnya mungkin menjadi lebih rumit.
seperti yang dikatakan Satoru dan Hokuto, memanfaatkan situasi saat ini bisa menjadi solusi yang terbaik.
Nah, kali ini...
Namun, karena ini adalah masalah pribadi, tidak ada cara lain untuk mengatasinya.
Tapi mulai sekarang, tidak boleh ada lagi skandal yang melibatkan keluarga Mamiya.
kita bisa menuntut majalah karena telah merusak reputasi kita.
Kakek akan meminta pengacara untuk menghubungimu, jadi pastikan kau berkonsultasi dengannya.
Terima kasih banyak.
Apa yang ingin kau bicarakan?
tentang artikel di majalah!
Aku tidak peduli tentang apa yang terjadi di masa lalu ...
Tapi fakta bahwa mereka bilang kau masih berkencan dengannya sampai sekarang adalah....
Apa kau percaya pada apa yang dikatakan di artikel semuanya tentang masa lalu kami, Chiwa-san?
Aku dan Hokuto hanya mitra bisnis,itu saja.
Fakta bahwa kami diberitakan seperti ini pasti telah membuatmu susah
Saya benar-benar minta maaf, oke?
Baiklah sampai jumpa.
Jadi, kau sudah pulang, ya?
Selamat pagi.
Dia muncul lagi...
Mengapa Anda tidur di tempat ini?
Ini sangat buruk bagi kulit Anda.
kau tidak per;u mengajariku Apa yang kau inginkan saat ini?
Saya mendengar bahwa kemarin Anda bertengkar dengan penjaga keamanan dikantor dengan wajah yang pucat.
Panasnya!
Jadi Anda tidak menyadari hal ini?
kurasa aku tidak bisa mempercayaimu, Souma-san.
Kau tahu bahwa mereka sedang kencan!
Bahkan jika itu terjadi, saya tidak bisa memberitahu Anda tentang hal itu langsung dari bibirku.
Oh... Apakah begitu? Aku bahkan mempermalukan diriku sendiri!
Mengenakan gaun yang dia sarankan, mendekatiku dengan senyum...!
Aku terlihat bodoh.
Penampilan cantik, dan pengalaman yang luas...
Kedua sebagai perempuan, saya pikir itu adalah wajar untuk Nyonya merasa malu.
Namun...!
Bahkan Anda sendiri, Nyonya, memiliki sifat yang unik!
Jadi tolong percaya dirilah!
Seperti kata pepatah, "Pergi terlalu jauh adalah tidak seburuk seperti kelihatannya..."
.... Anda tidak harus berjuang banyak untuk kebahagiaan itu yang paling penting!
Haruskah aku menganggapnyal... sebagai pujian?
Aku mencari info tentang Misaki Shitara... dan dia sepertinya bukan wanita yang mudah!
Dia adalah presiden perusahaan besar. Kurasa pendapatan tahunannya lebih dari 100 juta.
Bahkan jika mereka bercerai, mereka bisa mendapatkan jumlah kompensasi yang besar
Segala sesuatu yang tertulis dalam majalah itu berlebihan!
MAMIYA... KITA AKAN KELUAR UNTUK BEKERJA.
Aku Datang!
lagi ?!
Aku pulang.
Selamat datang kembali, Chiwa-chan.
Ayah lupa mengangkat jemuran lagi.
Yagami-kun ?!
Maaf atas gangguan tersebut.
Kenapa kau di sini?
Aku tidak sengaja melihat ayahmu tergeletak di jalan.
Koin ayah jatuh di selokan, dan ayah tidak bisa mengambilnya jadi ayah berbaring ditanah seperti ini.
Aku tahu Ayah sangat kelaparan jadi Ayah hampir tidak bisa bergerak!
Maaf karena merepotkanmu, Yagami-kun.
Tidak, itu bukan masalah.
Ayo, Chiwa! Duduk di sini. Mari kita makan bersama-sama.
Yagami benar-benar i seorang juru masak yang hebat!
Itu menakjubkan!
Ini, makanlah.
Terima kasih.
Itadakimasu.
Lezat sekali!
Benarkah ?! Aku senang.
Coba ini juga. Aku menggunakan sherry sebagai bumbu rahasia.
Aku akan makan ini.
Sudah lama sejak kita tinggal di sini. Akhirnya kita seperti keluarga
Sebuah --- Sebuah keluarga? Itu tidak sopan untuk Yagami-kun!
kau tidak mau dikelompokkan dalam keluarga miskin, kan?
Tidak, aku senang.
Selama ini selalu makan sendirian, makan bersama-sama dengan kalian lebih menyenangkan.
Begitukah? Maka kau akan selalu diterima di sini! Kau datang ke sini setiap hari tidak akan menjadi masalah.
Ayah!
Setelah semuanya, meskipun kita adalah keluarga, Ayah bahkan belum pernah bersama dengan suamimu.
Tidak bisa. Hokuto sangat sibuk..
Apakah itu benar-benar karena pekerjaan? Ayah pernah membaca di majalah.
Apakah kau tidak ditipu oleh dia?
Itu tentu saja... hanya kebohongan!
Ayah sangat khawatir selama ini.
Ayah pikir apakah mungkin bahwa seseorang akan menikahimu hanya untuk melunasi semua hutangmu.
Ayah! Diam!
Kau tidak mengetahuinya, kan?
Ayah!
Oh, jadi begitu, ya?
Aku minta maaf karena merahasiakannya darimu
Apa kau baik-baik saja?
Orang seperti apa Mamiya-san?
Hokuto adalah... orang yang dingin. Dia sombong.
Pasti kau menganggapnya seperti orang yang tidak mudah disukai dan semacamnya, kan?
Tidak...
Dia mungkin seperti itu... Tapi dia juga punya sisi yang lembut.
Tampaknya dia adalah orang yang kuat, tapi kadang-kadang ia bisa rapuh juga.
Baiklah... Pastikanjangan membuatmu tertekani, oke?
Jika itu mulai sulit, kau bisa menceritakannya padaku.
Terima kasih, Yagami-kun.
Sampai jumpa. Aku duluan ya
Hati-hati.
Selamat datang
Ada sesuatu yang ingin ku bicarakan
Ini tentang artikel di majalah.
Jangan sampai gosip itu menganggumu
Kau tidak pernah mengakui bahwa kau menyukai Shitara dan kalian berpacaran sebelumnya, kan?
Semuanya adalah masa lalu
Kami hanya rekan bisnis sekarang.
Kau bahkan belum pernah sekalipun meragukannya
Benarkah?
ada beberapa hal juga yang aku tidak tahu tentangmu, kan?
Nah... Ya, kurasa begitu.
Jika kau mengerti, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Apa kau libur besok?
Besok?
Aku ingin mengajakmu ke suatu tempat
libur sih, tapi...
Apakah itu... kencan?
Ya. Selamat malam.
Kencan.
Hello?
Betapa menyedihkannya suaramu.
Apa kau dimarahi oleh istrimu?
Tidak, aku sudah menjelaskan padanya
Oh begitu. aku akan minta maaf padanya, juga.
Maaf untuk itu.
Ngomong-ngomong, apa yang kau rencanakan mengenai dengan perayaan fashion besok?
Aku tidak bisa datang
Ada sesuatu yang harus aku lakukan
Baiklah.Aku Mengerti.
Yang ini?
Atau yang ini?
Atau ini ?!
Kenapa Hokuto belum pulang?
kau bahkan belum pernah meragukannya.
Saya juga menyadari bahwa Chiwa adalah gadis yang ditakdirkan untuk saya.
Baiklah! Aku akan menggunakan ini
Apa yang kau lihat?
Tidak ada.
Kontrak dengan Rene Claire, ya?
Perkembangan bahwa band swasta... Seingatku, itu sudah berakhir.
oleh pria itu.
Bukankah itu tidak masalah?
Kau benar-benar tidak menyerah pada ini.
Bahkan jika itu gagal, kita bisa menghadapinya nanti
Aku hanya harus menekannya agar bertanggung jawab, biarkan dia mengundurkan diri. Maka itu selesai.
kau hanya menggunakan otakmu untuk hal yang buruk, kan? Takayuki.
Hati-hati jangan sampai membiarkan kucing keluar dari karung.
Itu bukan urusanmu
Hokuto?
Selamat pagi!
Lagi? Apakah Anda nenek saya?
Ayo, cepat Nyonya!
Ini adalah sesuatu yang membuat anda sehat
Jus Hijau ?!
Bukankah ini milkshake hijau?
minum jus ini, Anda akan merasa energik sepanjang malam!
Malam?
Apakah anda tidak akan pergi kencan pertama hari ini?
Iya,Aku sudah tahu itu! kau mendapat perintah, kan?
Untuk hari ini, Presdir bekerja begitu keras pada malam sebelumnya!
Tapi... kelihatannya dia belum pulang!
Oh ?! Ini saatnya!
Nyonya! Cepat berpakaian!
Presdir akan datang dan menjemput Anda dibawah!
Begitukah ?!
Habiskan... semuanya!
Hokuto! Terima kasih telah menunggu!
Apa semuanya baik-baik saja? Apa kau tidak tidur?
Aku tidak apa-apa. Ayo pergi.
Ini menakjubkan! Ada banyak ikan!
Ikan pari !
Dimana kura-kuranya?
Di sana! Cepat ke sini!
Kau sangat menyukai hal - hal seperti ini, ya?
Ini menyenangkan
Selamat Datang.
Kami telah menunggu Anda, Mamiya-sama. Silakan ikuti saya.
Ini adalah restoran yang indah. Apa kau sering kesini?
Ya, cukup sering.
Aku sangat senang hari ini.
Maaf telah menjauhkanmu dari pekerjaan.
Tidak, aku juga senang.
Oh? Jadi kalian berdua ada sini juga, ya?
Misaki-san.
Selamat malam.
Aku pikir kau sedang pergi ke pesta.
Ya.Tapi tidak menarik sama sekali jadi aku kabur duluan.
Presiden ingin menemuimu, kan?
Itu seperti pesta dimana orang saling bertukar kartu nama , yang membosankan bagiku
Ngomong - ngomong, Chiwa-san.
Saya ingin meminta maaf karena telah menyulitkanmu beberapa hari ini
Tidak... Ini bukan sesuatu yang harus diminta maafkan
Apa kalian berkencan sekarang?
Ya.
Benar .. kami berkencan
Kalian darimana saja?
Dari akuarium... dan Planetarium.
Aku juga suka Aquarium.
Ada akuarium besar di sana, kan?
Di Planetarium sangat bagus karena tempatnya romantis.
Hello...Iya Benar...?
Jadi?
Kita sering bertemu. Apa kau sering datang ke restoran ini?
Ya.
Aku pernah kesini sebelumnya
Oh begitu
Tapi tetap saja, aku senang.
Istrinya sangat manis
Pada awalnya, aku khawatir.
Bahkan jika itu demi mendapatkan kembali Mamiya, Kau harus menikah dengan seseorang yang bahkan kau tidak mengenalnya
Maaf sudah mengganggu
Hey.
Apa yang terjadi padamu? kau terlihat tertekan
Aku tahu itu aneh.
Apa?
Misaki-san selalu diam-diam menantangku
Kurasa dia masih menyukaimu
Dan juga... ia tahu alasannya mengapa aku menikah denganmu.
Dia mengetahui semua tentangmu, ya?
Apa kau masih meragukanku?
Aku merasa tidak tahan!
Aku sangat senang ketika kau bilang aku adalah gadis yang ditakdirkan untukmu
Tapi memikirkannya sekarang... itulah hanya satu-satunya ikatan kita
Aku bahkan tidak bisa mengalahkan waktu yang Misaki-san habiskan denganmu
Seorang wanita yang begitu cantik, begitu cerdas, dan sempurna selalu tepat di sampingmu!
Mengapa itu harus aku?
Bagaimana bisa aku tidak curiga padamu?
Dan jika dia bersaing denganmu, apa yang akan kau lakukan?
Bukankah kau juga banyak memiliki kelebihan dan sifat yang unik?
Banyak?
Masakanmu lezat
Benarkah?
Masakanmu membuatku teringat pada masakan ibuku
Bersamamu membuatku merasa aman
Selain itu...
Kau banyak makan. Kesehatan itu yang terpenting
Penting? Tapi Aku bukan peliharaan
Angkat dan jawablah.
Aku mandi dulu.
Hello?
Maaf menelepon Anda saat anda libur
Pengacara presdir yang ingin diperkenalkan sudah datang
Baiklah Serahkan teleponnya.
Senang bertemu Anda. Saya konselor Presiden. Nama saya Joshima.
Ini mengenai artikel dimajalah, kan?
Ya. Saya di sini untuk memastikan tentang situasi Anda dan memverifikasi jika Anda telah memenuhi syarat untuk menuntut atau tidak.
Apakah Anda masih memiliki urusan dengan Nona Shitara setelah Anda menikah?
Dan jika dia bersaing dengan Anda, apa yang akan Anda lakukan?
Bukankah kau juga banyak memiliki kelebihan dan sifat yang unik?
Oke!
Semangat!
Tentu saja.
Ketika saya sudah menikah, saya tidak seharusnya berhubungan dengan perempuan lain atau saya bisa menjadi salah satu yang dituduh.
Apakah Anda pikir saya tipe orang yang menyebabkan masalah seperti itu?
Saya sangat memahami apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak. Aku akan menyelesaikannya sebelum ini sampai diluar
Ku pastikan itu
Saya masih... bergerak sesuai rencana awal.
Teks oleh FURRITSUBS
♥ diterjemahkan oleh Cherry_Blossom♥
♥Balikpapan,19 Agustus 2016♥